Associazione PRO LOCO Verolavecchia

 

 

 

Verolavecchia (BRESCIA) ITALIA

 
 

 

PARLÓM BRESÀ

Questa sezione è aperta a tutti coloro che vogliono tenere vivo il nostro bel dialetto bresciano bassaiolo. Inviate liberamente le vostre composizioni.

 

 

Lorenzo Tartini

NÈL FÓSCH DÈ LA NÒT

(Nel buio della notte)

 

Segnalazione di merito per il XXXIV concorso di poesia dialettale lombarda

indetto dalla Compagnia filodrammatica "I Soliti"

a Montanaso Lombardo - LODI - 2009

 

Làse i me lìber che sèmper ma strìa

e vàrde ‘l fósch dè la séra che rìa:

la lüna la crès, le stèle le brìla,

vùla ne l’ària le prìme säète

con sfingi e barbèi, antàt che aspète

j-ansòme pö bèi.

 

Töt de per me sö le còle dè l’órt

nel fósch dè la nòt me vàrde de lóns:

ne l’ària tranquìla ghè i löserì,

risplènd la lüna, sbarbèla ’na stèla,

nel fòs cànta i grì, ga respónd ‘na ràna,

stralüs on lumì.

 

- Con l’ànema e ‘l cör a l’ùra dè ‘n bòt

‘n càlma seréna e la quiét dè la nòt

che fói,  sùl,  a rimirà ‘l firmamènt

e ‘l ciél trapuntàt dè stèle e dè niènt?

Che völei? Che spètei? Al só gnè mé:

spète argóta dè bé.

 

Nel fónd dè la nòt on nìgol sbregàt

al sparpàia la lüna ‘n sciöma dè làt;

‘na stèla cadènt l’ampìsa dè föch

la ólta del ciél e la sparés dè frèsa

ne l’ària e nel fósch dedré a le ölteme

piànte del bósch.

 

Càla la lüna, sa smórsa le stèle,

la lùce la sbïanca anséma al scür

le stórie pö bèle. Al sul al spùnta

dè növ sùra ‘l mónd, dedré del mür

on gàl al cànta la svéglia per töcc

da j-ansòme pö lóng.

 

Al sul al sa léa só l’érba bagnàda,

sö le piànte e i tècc co’ la frèsca rosàda,

l’anlümina la tèra, ‘l scàlda ‘l me cör.

Le fantasìe dè la nòt prèst le mör

per lasà ‘l pòst a le fadìghe del dé

che comìncia dè növ.

 

 

Lascio i miei libri che sempre m’incantano

e guardo il buio della sera che arriva:

cresce la luna, brillano le stelle,

volano nell’aria le prime civette

con sfingi e falene, intanto che aspetto

i sogni più belli.

 

Tutto da solo sulle aiuole dell’orto

nel buio della notte guardo lontano:

ci sono le lucciole nell’aria tranquilla,

risplende la luna, brilla una stella,

cantano i grilli nel fosso risponde una rana,

balugina un lume.

 

Con l’anima ed il cuore all’ora del tocco

nella calma serena nella quiete della notte

che faccio, da solo, a rimirare il firmamento

ed il cielo trapuntato di stelle e di niente?

Che voglio?Che aspetto?Non lo so nemmeno:

aspetto qualcosa di bene.

 

Nel fondo della notte una nuvola diffusa

sparpaglia la luna in schiuma di latte;

una stella cadente accende di fuoco

la volta del cielo e sparisce in fretta

nell’aria e nel buio dietro alle ultime

piante del bosco.

 

Cala la luna, si spengono le stelle,

la luce sbianca insieme all’oscurità

le storie più belle. Il sole spunta

di nuovo sul mondo, dietro il muro

un gallo canta la sveglia per tutti

dai sogni più lunghi.

 

Il sole si leva sull’erba bagnata,

sulle piante e sui tetti con la fresca rugiada,

illumina la terra, scalda il mio cuore.

le fantasie della notte muoiono alla svelta

per lasciare il posto alle fatiche del giorno

che comincia di nuovo.

 

 

 

 

 

 

 

Home

arrow Indietro

  © Associazione Pro Loco Verolavecchia

a cura di Armando Barbieri

Ultimo aggiornamento: 16/01/2010